en castellano
 

El Mundo
Cultura
8th of May 2006



"Profundidad investida de lúdica ironía"
Carlos Jover / Asun Clar



view full article in el mundo website (in spanish)
artist page (yara el-sherbini)
project in la caja blanca
(2006)
exhibition press release 
(pdf document)

 

La Caja Blanca, Yara El-Sherbini
 
Las obras proponen desprejuiciar la mirada sobre culturas ajenas como la musulmana
YARA EL-SHERBINI Galería La Caja Blanca. Hasta el 13 de mayo

La muestra seleccionada para la inauguración de este nuevo espacio expositivo palmesano ubicado en la calle Verí augura un prometedor futuro de interesantes propuestas.
La declaración de intenciones de sus directores (Eva y Amir Shakouri Torreadrado) de promocionar jóvenes artistas de ámbito internacional que apuestan por lenguajes artísticos comprometidos con la contemporaneidad queda perfectamente materializada con la presentación de esta joven británica, que con raíces egipcias y caribeñas, produce una obra deudora de la multiplicidad cultural de la que proviene, y que es generadora de nuevas y enriquecedoras aportaciones.

Artista multidisciplinar, utiliza una grán variedad de lenguajes para transmitir unos contenidos, que aunque utilicen como vehículo la ironía y el humor, no pierden en absoluto su intención comprometida; el vídeo, la fotografía, la performance, la instalación, los objetos esculturas, y el propio lenguaje verbal se refuerzan mutuamente para poner en cuestión temas generalmente controvertidos.

En esta ocasión se trata de poner en evidencia la mirada condicionada que dirige el mundo occidental hacia la cultura islámica. El velo, el burka, o el chador, con los que asociamos ideas integristas o intenciones terroristas son utilizados aquí como símbolo de esta reserva con la que juzgamos a los que los portan. De este modo este elemento se convierte en un icono representativo de toda una civilización de la que ignoramos casi todo y que sin embargo interpretamos severamente.
La divertida fotografía de gran formato de un pañuelo cubriendo un bolo que hace las veces de personaje, el extrañamiento y desconcierto que produce el vídeo de performance en el que la propia artista, irreconocible bajo el burka bordado con las palabras Dios bendiga a América, interpreta a solas una canción de Britney Spears Hit me (Pégame), utilizando una pistola de juguete como micrófono, y el ingenio de los textos que con letras magnéticas de colores forman juegos de palabras alusivas también a la indumentaria velada, son las distintas aproximaciones con las que la artista, recurriendo a un humor lúdico y ácido, pone el acento sobre los frecuentes equívocos provocados por las ideas preconcebidas.

El otro elemento identificador del oriente próximo son las alfombras persas; en este caso, un vídeo muestra a la artista en pleno proceso artesanal seccionando estos preciados tejidos para confeccionar unos inofensivos objetos que, al asemejarse formalmente a las bombas de los cómics, traducen al terreno de lo simbólico el frecuente error que se comete al asociar automáticamente a estos países con las armas del terror y el integrismo. El resultado de este bricolage de pequeñas bombas, -que más parecen bolas de navidad-, son los elementos protagonistas de una instalación, una fotografía, y una escultura. Al contrario de lo que puedan sugerir todos estos comentarios, el conjunto de la muestra no está cargada con la severidad del reproche, sino que, eligiendo como vía más eficaz el guiño, la broma, y la sorpresa, el efecto comunicador se ve ampliado al implicar y a la vez <<descolocar>> al espectador conduciéndole así hacia nuevos replanteamientos.
 
 follow us on:     share via:  


Art Palma Contemporani

La Caja Blanca is member of:

artpalmacontemporani.com