Diari de Girona
26th of February 2006
"Els Musulmans som dimonitzats a Occident"
Yara El-Sherbini, artista anglesa d'origen egipci que fabrica <<bombes>>
Matías Vallés
artist page
project in la caja blanca
exhibition press release
Graduada a l'Escola d'Arts Slade, de Londres, Yara El-Sherbini és una de les integrants d'una generació de joves artistes anglesos amb arrels familiars en països de tradició musulmana. El-Sherbini enfoca la seva creació des del punt de vista de la provocació i la ironia, amb la intenció de fer reflexionar sobre els musulmans i els occidentals, i sobre la relació entre les dues cultures. La seva intenció és no limitar-se als mitjans clàssics de l'art, i per això també ha fet publicacions en els quals pretén demostrar llenguatge tradueix aquests conflictes. La seva obra ja s'ha pogut veure a Barcelona i a Mallorca.
Perquè es faci càrrec del tipus d'entrevista: Per què no porta vostè vel?
Només el porto quan estic en una missió encoberta. Més seriosament, sóc musulmana, però els vels no estan arrelats en l'Islam. Suposen una aportació cultural, encara que les dones són lliures d'usar-los.
Extreu art de la sang amb les seves <<bombes>>?
No, faig art com a reacció a l'actualitat. Les <<bombes>> són bromes visuals, una forma d'ampliar les fronteres del significat artístic.
Trauria les seves <<bombes>> al carrer?
No m'importaria passejar amb una d'elles sota el braç, perquè són suaus i lúdiques. Hi ha una línia on comença l'ofensa, però no l'he trobat.
Què li sembla que Hamàs governi Palestina.
Res no m'espanta, però la societat està controlada per la por.
Vostè és una anglesa de segona generació, com els autors de la massacre del metro de Londres.
No ho puc explicar ni entendre però si vius en un altre país és difícil sentir que hi pertanys. Són anys de dimonització contínua dels musulmans. T'aclaparen i t'inciten contínuament. No ho justifico, però la ceguesa dels occidentals crea aquest espai calent, de desconfiança absoluta. Els autors de la matança de Londres han mort, però actuaven en resposta a l'Iraq.
Els terroristes fan escaltar bombes en nom de l'Islam.
Les bombes també esclaten a Israel i Palestina. Dir que l'Islam promou la violència és una bestiesa, que porta a dubtar de tots els musulmans per culpa d'una minoria. Al-Qaeda s'atribueix la interpretació fidel de la doctrina islàmica.
Al-Qaeda és una bestiesa. Una bestiesa que va matar milers de persones l'11-S.
Ignoro si Bin Laden és l'autor de l'11-S, no faré suposicions. D'altra banda, què té a veure el que va passar a Nova York amb bombardejar l'Afganistan?
Vostè mateixa efectua les seves performances a Occident, serien inversemblants en un país àrab.
No podria fer-les a l'Arabia Saudita, però sí a Egipte, on el debat és intens.
Dibuixarà un retrat de Mahoma?
He pensat sobre aquest tema, i les caricatures daneses són insensibles. Existeix la llibertat d'expressió, però en un context específic. És molt perillós posar-ho en un diari. Els països no islàmics són incapaços d'entendre l'Islam.
Vostè també utilitza bombes de pega.
Jo no estableixo una sinonímia entre Islam i terrorisme. La premsa és poderosa i, en castigar aquest reduccionisme, dóna arguments als qui ataquen els musulmans.
L'enginy ha substituït l'art?
L'enginy és un instrument de la meva paleta, perquè el meu missatge es transmeti i comprometi l'espectador. No tinc habilitat manual, la qual cosa paradoxalment allibera la meva creativitat. Si esculpís en marbre, estaria esclavitzada per aquest material, i vull que el meu art sigui vibrant.
Quina cançó de Britney Spears va cantar al Caire?
Vaig interpretar en directe Hit me baby one more time, d'aquesta artista. La vaig cantar vestida amb un burka saudita, que a l'esquena portava la inscripció <<Déu beneeixi Amèrica>>. Molta gent va riure, però els nord-americans ho van considerar un insult.
La seva obra que mostra un xeic empunyant una aspiradora denuncia el masclisme musulmà?
Encara que les societats utilitzen astutament la religió per donar preeminència a l'home, l'Islam és matriarcal. Els versicles alcorànics pregonen la igualtat.
Si exceptuem la lapidació.
La lapidació no té res a veure amb l'Islam.
En vendre el seu art, es ven vostè mateixa.
Intento vendre un catalizador que acceleri el debat entre altres persones. La meva opinió no està en els objectes que utilitzo.
Ha de vendre, de totes maneres.
No estic embarcada en una empresa comercial. Tant em fa no vendre ni una sola obra d'art, però em seria insuportable la idea de no exposar-les.
Potser està tan confosa com els occidentals.
No estic confosa, sinó en un estat de qüestionament perpetu. Tu estàs confós?
Sóc la confusió personificada.
Jo sento una enorme curiositat, sempre estic indagant. Quan deixes de fer-te preguntes, et rovelles.
follow us on: 
share via:
share via: 
artpalmacontemporani.com