Diario de Mallorca
4th of February 2006
"Los Musulmanes somos demonizados en Occidente"
Matías Vallés
artist page
project in la caja blanca
exhibition press release
Nacida en Inglaterra, de padre egipcio y madre de Trinidad-Tobago, Yara El-Sherbini ha conmocionado el mundillo artístico con sólo 27 años. Canta con burka, juega peligrosamente con símbolos islámicos y enseña a fabricar bombas de tela, con su mecha y todo. Provoca sonrisas y las congela. Expone en La Caja Blanca.
Para que se haga cargo del tipo de entrevista: "¿Por qué no lleva usted velo?"
Sólo lo llevo cuando estoy en una misión encubierta. Más en serio, soy musulmana, pero los velos no están arraigados en el Islam. Suponen una aportación cultural, aunque las mujeres son libres al usarlos.
¿Extrae arte de la sangre con sus bombas?
No, hago arte como reacción a la actualidad. Las bombas son bromas visuales, una forma de ampliar las fronteras del significado artístico.
¿Sacaría sus bombas a la calle?
No me importaría pasear con una de ellas bajo el brazo, porque son suaves y lúdicas. Hay una línea donde empieza la ofensa, pero no la he encontrado.
En castellano, "Hamas" se lee "nunca".
Eso me dará para un juego, pero necesito tiempo. (Al día siguiente, posa con una camiseta donde se lee que "La violencia jamás está justificada"). Nada me asusta, pero la sociedad está controlada por el miedo.
Usted es una inglesa de segunda generación, como los autores de la masacre del Metro de Londres.
No lo puedo explicar ni entender pero, si vives en otro país, es difícil sentir que perteneces a él. Son años de demonización continua de los musulmanes. Te atosigan y te incitan continuamente. No lo justifico, pero la ceguera de los occidentales crea este espacio caliente, de desconfianza absoluta. Los autores de la matanza de Londres han muerto, pero actuaban en respuesta a Irak.
Los terroristas hacen estallar bombas en nombre del Islam.
Las bombas también estallan en Israel y Palestina. Decir que el Islam promueve la violencia es una gilipollez, que lleva a dudar de todos los musulmanes por culpa de una minoría.
Al Qaeda se atribuye la interpretación fiel de la doctrina islámica.
Al Qaeda es una chorrada.
Una Chorrada que mató a miles de personas el 11-S.
Ignoro si Bin Laden es el autor del 11-S, no haré suposiciones. Por otra parte, ¿qué tiene que ver lo ocurrido en Nueva York con bombardear Afganistán?
Usted misma efectúa sus "performances" en Occidente, serían inverosímiles en un país árabe.
No podría hacerlas en Arabia Saudí, pero sí en Egipto, donde el debate es intenso.
¿Dibujará un retrato de Mahoma?
He pensado sobre ello, y las caricaturas danesas son insensibles. Existe la libertad de expresión, pero en un contexto específico. Es muy peligroso ponerlo en un periódico. Los países no islámicos son incapaces de entender el Islam.
Usted también utiliza bombas de pega.
Yo no establezco una sinonimia entre Islam y terrorismo. La prensa es poderosa y, al cebarse en ese reduccionismo, da argumentos a quienes atacan a los musulmanes.
¿El ingenio ha sustituido al arte?
El ingenio es un instrumento de mi paleta, para que mi mensaje se transmita y comprometa al espectador. Carezco de habilidad manual, lo cual paradójicamente libera mi creatividad. Si esculpiera en mármol, estaría esclavizada por ese material, y quiero que mi arte sea vibrante.
¿Qué canción de Britney Spears cantó en El Cairo?
Interpreté en directo el Hit me baby one more time, de esa artista. La canté vestida con un burka Saudí, que en la espalda llevaba la inscripción "Dios bendiga a América". Mucha gente se rió, pero los estadounidenses lo consideraron un insulto.
¿Su jeque empuñando una aspiradora denuncia el machismo musulmán?
Aunque las sociedades utilizan astutamente la religión para dar preeminencia al varón, el Islam es matriarcal. Los versículos coránicos pregonan la igualdad.
Si exceptuamos la lapidación.
La lapidación no tiene nada que ver con el Islam.
Al vender su arte, se vende a sí misma.
Intento vender un catalizador que acelera el debate entre otras personas. Mi opinión no está en los objetos que utilizo.
Tiene que vender, de todos modos.
No estoy embarcada en una empresa comercial. Me da igual no vender ni una sola obra de arte, pero me sería insoportable la idea de no exponerlas.
Quizás está usted tan confundida como los occidentales.
No estoy confundida, sino en un estado de cuestionamiento perpetuo. ¿Tú estás confundido?
Soy la confusión personificada.
Yo siento una enorme curiosidad, siempre estoy indagando. Cuando dejas de hacerte preguntas, enmoheces.
artpalmacontemporani.com